A former top FBI official was charged on Monday with working for sanctioned Russian oligarch Oleg Deripaska, as U.S. prosecutors ramp up efforts to enforce sanctions on Russian officials and police their alleged enablers.