Exercise helps patients with knee osteoarthritis, but more isn't necessarily better, a new study found.