The two dominant national airlines are increasingly focusing less on offering nationwide service and more on their regional strengths as they try to improve their financial performance — and also fend off soaring competition.