You want vitamins and supplements to work in your body -- but if you're on certain medications, they can work against you.