An Adelaide teenager accused of attempting to carry out a mass killing was allegedly caught in Rundle Mall armed with weapons including a Molotov cocktail, and had etched the name of one of the Columbine High School shooters on a knife, a court hears.