Tommy Leigh's extra-time penalty books Accrington a fourth-round FA Cup tie with Leeds United as they beat Boreham Wood.