A SpaceX Crew Dragon capsule is slated to take a group of professional astronauts to space this weekend. But first, NASA must look over and approve some changes SpaceX made to address some issues with a key component — the toilet.