Tesla's price cuts make the vehicles more affordable and likely eligible for federal EV tax credits but tank the resale values of cars for current owners.