The “Criminal Minds” alum revealed his daughter’s due date in January, writing, “Miracles can happen. Here comes the BEST part of my life.”