A woman who attempted a fraud with her brother by falsely claiming that an elderly motorist reversed into their vehicle has received a fully suspended sentence