Rory McIlroy says Patrick Reed is not "living in reality" after the American tried to chat in Dubai despite his lawyers serving him a court summons on Christmas Eve.