Fatshark has delayed the release of its seasonal content rollout and Xbox Series version of Warhammer 40,000: Darktide while addresses the feedback it has received from players on the PC version.