A communications delay timed out the instrument’s flight software, and some planned observations will have to be rescheduled, NASA says.