Tesla's Autopilot, which at its core combines lane keeping assist with traffic aware cruise control to help guide a car down a highway, was once groundbreaking technology.