A recent study came found that exposure to a UV nail-polish dryer led to cell death. We spoke to experts about how to protect yourself.