EY said it plans to cut jobs and eliminate costs in Germany after its failure to detect suspected fraud at Wirecard AG, the electronic payments company that collapsed in 2020, shook confidence in the auditor.