Michael Peña has nothing but well wishes for Jeremy Renner after his snowplow accident ... saying he hopes he makes a full recovery, after saving lives on and off camera.