A Chinese sports star has faced severe online criticism after he posted an apology video for a sexist outburst in which he taunted another player by saying, “I’ve slept with more girls than you” in a courtside fracas.