The U.S. housing market will likely bottom out by mid-year, according to Goldman Sachs economists, as mortgage rates continue to decline from a peak of 7%.