A large new study of 2,300 women found that women don't know that having dense breasts puts them at a higher risk for developing breast cancer. Here's what we can learn.