A state regulation that does not allow exemptions on religious grounds was challenged by workers who said taking a coronavirus vaccine was at odds with their faith.