Tennis star Novak Djokovic's father says he will watch his son play in the Australian Open men's semifinal "from home", after he appeared in a video posing with a Russian flag.