U.S. soybean exports have been unusually strong so far this month and sales activity has ticked up in recent weeks despite a weaker outlook from the government.