Coleridge-Taylor’s stately, long-lost Solemn Prelude and a crisp, exploratory interpretation of Elgar’s first symphony completed a trio of English compositions