Bilal al-Sudani was a key figure in growing the Islamic State's presence in Africa, the US says.