A motion to be voted on at the party’s Ard Fheis on Saturday will continue to oppose the use of the court, apart from in “exceptional circumstances