Progressive and State Farm, two of America's largest auto insurers, are refusing to write policies in certain cities for some older Hyundai and Kia models that have been deemed too easy to steal, according to the companies.