When it comes to interior design, there is a happy medium to be found between minimalist and maximalist. Dominic Lutyens speaks to the advocates of "relaxed minimalism".