The best of this year's Sydney Festival included a "tattoo to optimism" featuring nine drum kits, an anxious opera starring a dog, and a devastating debut play by a Heartbreak High star.