We use passive gas tracer particles in an Arepo simulation of a dwarf spiral galaxy to relate the Lagrangian evolution of star-forming gas parcels and their H2 molecules to the evolution of their host giant molecular clouds.