Chelsea have agreed a deal with Lyon to sign right-back Malo Gusto, though he will remain with the French club for the rest of the season.