Lynk Global is close to completing a ground station in Hawaii as part of plans to connect its growing constellation of small satellites to standard smartphones this spring.