nOS, a new app from RedDeerGames, turns the Switch into a tiny handheld tablet complete with widgets like a notebook, a to-do list, and a drawing app.