Tyre Nichols can be seen chased and pummelled before being propped up on a patrol car, as officers fist-bumped and celebrated their actions.