Los Angeles is leading a national boom in drinks for the ‘sober curious’. Lois Beckett gets an inside look at the scene – plus cocktail recipes