Press secretary Jen Psaki, who dropped off President Joe Biden's international trip shortly before he departed, has tested positive for coronavirus after members of her household did.