One of the most well-sorted overall EVs on the market today has just received a facelift for the 2024 model year. And the makeover isn’t purely cosmetic. The mechanical updates are rather significant, as compared to the subtle external enhancements Polestar h…