Lawyers for Sam Bankman-Fried on Saturday urged a U.S. judge not to ban the indicted FTX cryptocurrency executive from communicating with former colleagues as part of his bail, saying prosecutors "sandbagged" the process to put their client in the "worst poss…