Jonathan Dimbleby may have a chat with King Charles on camera for the coronation celebrations - and he could address troubles with Harry and Meghan since their Netflix show and memoir Spare