Ms. Syms appeared in notable British dramas such as “Victim” and “Ice Cold in Alex.”