President Biden acknowledged “it seems like an irony” that he is asking energy-rich nations to boost oil production as he implores the world to tackle climate change.