Intergalactic gas clouds are slightly hotter than they should be, new research claims, and theoretical particles called 'dark photons' could explain it.