Researchers at University College London have found potential ways to help those managing several - or many - medical conditions at once