It's not unusual to be able to see planets in the sky — even in cities with lots of light pollution. But how do you know when and where to look?