NASA's iconic Earth-orbiting observatory is getting old. After Hubble's last glitch over the summer, engineers narrowed down the cause more quickly.