Apple’s mixed-reality headset is almost ready for launch but risks becoming a “bomb” if Apple can’t make it more appealing to consumers, a new report claims.