There are clearer signs that consumers are feeling the pain of high inflation and successive interest rate hikes with Australian retailers posting their first drop in sales in almost a year.