Concerns about debt levels in the Adani family empire have been growing for some time, as an episode related to the repayment of debt at an Australian coal port shows.