Respiratory infections such as the common cold or flu can play havoc with our voices, but is it still safe to sing? And does Covid-19 represent a new threat?