Text message screenshots have already derailed a wedding, exposing an alleged secret relationship between the groom and a woman outside the experiment, on the first episode of Married At First Sight.